Use BUILD_DIR and SRC_DIR in bootscripts/systemd-units download instructions (cherry picked from r3967 in 2.4 branch)