The first step is to create local.h. sed -e "s:/usr/local:/usr:g" local.h.linux > local.h By default, ispell only installs an American English dictionary. To set up other languages, check out the config.X file for the #define entry to append to local.h. Compile and install ispell using the following commands: make && make install