libjxl: Add an optional dependency on asciidoc
asciidoc is required if you want to generate man pages