Index: multimedia/videoutils/mplayer/mplayer-config.xml
===================================================================
--- multimedia/videoutils/mplayer/mplayer-config.xml (revision 3539dabc00237856b8e936b57c1d05df932026e7)
+++ multimedia/videoutils/mplayer/mplayer-config.xml (revision 305b2dbeb2bac06f9dc746e9604d6ee811a4afcd)
@@ -14,5 +14,5 @@
otherwise
-ln -sf /usr/share/mplayer/font/font-arial-[font size]-iso-8859-1/* /usr/share/mplayer/font
+ln -sf /usr/share/mplayer/font/font-arial-iso-8859-1/font-arial-[font size]-iso-8859-1/* /usr/share/mplayer/font
You can chose your font size of 14, 18, 24 or 28.