%general-entities; ]> Bash-&bash-version; Bash herramientas <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="../chapter06/bash.xml" xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/> <segmentedlist> <segtitle>&buildtime;</segtitle> <segtitle>&diskspace;</segtitle> <seglistitem> <seg>1.2 SBU</seg> <seg>20.7 MB</seg> </seglistitem> </segmentedlist> <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2003/XInclude" href="../chapter06/bash.xml" xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/segmentedlist[2])"/> </sect2> <sect2 role="installation"> <title>Instalación de Bash Prepara Bash para su compilación: ./configure --prefix=/tools --without-bash-malloc Significado de la opción de configure: --without-bash-malloc Esta opción desactiva el uso de la función de ubicación de memoria (malloc) de Bash, que se sabe que provoca violaciones de segmento. Al desactivar esta opción Bash utilizará la función malloc de Glibc, que es más estable. Compila el paquete: make Para comprobar los resultados, ejecuta: make tests. Instala el paquete: make install Crea un enlace para los programas que usan sh como intérprete de comandos: ln -vs bash /tools/bin/sh <para>Los detalles sobre este paquete se encuentran en la <xref linkend="contents-bash"/>.</para> </sect2> </sect1>