Changeset ef13657 for chapter06/gettext.xml

Timestamp:

08/08/2004 02:11:09 AM (20 years ago)

Author:

Gerard Beekmans <gerard@…>

Branches:

6.0

Children:

5ba3d1d

Parents:

6e41459

Message:

Completed global edits for upcoming 6.0 release

git-svn-id: ​http://svn.linuxfromscratch.org/LFS/branches/testing/BOOK@4000 4aa44e1e-78dd-0310-a6d2-fbcd4c07a689

File:

• chapter06/gettext.xml (modified) (12 diffs)

chapter06/gettext.xml

@@ -43 +43 @@
 7 SBUs.</para>
 
-<para>Now install the package:</para>
+<para>Install the package:</para>
 
 <screen><userinput>make install</userinput></screen>
@@ -101 +101 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext gettext"><primary sortas="b-gettext">gettext</primary></indexterm>
-<para>translates a natural language message into
-the user's language, by looking up the translation in a message catalog.</para>
+<para>translates a natural language message into the user's language
+by looking up the translation in a message catalog.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -110 +110 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext gettextize"><primary sortas="b-gettextize">gettextize</primary></indexterm>
-<para>copies all standard Gettext files into
-the given top-level directory of a package, to begin inter-nationalizing it.</para>
+<para>copies all standard Gettext files into the given top-level
+directory of a package to begin internationalizing it.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -127 +127 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext msgattrib"><primary sortas="b-msgattrib">msgattrib</primary></indexterm>
-<para>filters the messages of a translation
-catalog according to their attributes and manipulates the attributes.</para>
+<para>filters the messages of a translation catalog according to their
+attributes and manipulates the attributes.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -202 +202 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext msggrep"><primary sortas="b-msggrep">msggrep</primary></indexterm>
-<para>extracts all messages of a translation
-catalog that match a given pattern or belong to some given source files.</para>
+<para>extracts all messages of a translation catalog that match a
+given pattern or belong to some given source files.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -244 +244 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext ngettext"><primary sortas="b-ngettext">ngettext</primary></indexterm>
-<para>displays native language translations of a
-textual message whose grammatical form depends on a number.</para>
+<para>displays native language translations of a textual message whose
+grammatical form depends on a number.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -253 +253 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext xgettext"><primary sortas="b-xgettext">xgettext</primary></indexterm>
-<para>extracts the translatable message lines
-from the given source files, to make the first translation template.</para>
+<para>extracts the translatable message lines from the given source
+files to make the first translation template.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -262 +262 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext libasprintf"><primary sortas="c-libasprintf">libasprintf</primary></indexterm>
-<para>defines the autosprintf class, which
-makes C formatted output routines usable in C++ programs, for use with the
-&lt;string&gt; strings and the &lt;iostream&gt; streams.</para>
+<para>defines the <emphasis>autosprintf</emphasis> class, which makes
+C formatted output routines usable in C++ programs, for use with the
+<emphasis>&lt;string&gt;</emphasis> strings and the
+<emphasis>&lt;iostream&gt;</emphasis> streams.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -272 +273 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext libgettextlib"><primary sortas="c-libgettextlib">libgettextlib</primary></indexterm>
-<para>is a private library containing common routines used by the various Gettext
-programs. They're not meant for general use.</para>
+<para>a private library containing common routines used by the various Gettext
+programs. These are not intended for general use.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -281 +282 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext libgettextpo"><primary sortas="c-libgettextpo">libgettextpo</primary></indexterm>
-<para>is used to write specialized programs that process <filename 
-class="extension">.po</filename> files. This library is
-used when the standard applications shipped with Gettext won't suffice (such as
-<command>msgcomm</command>, <command>msgcmp</command>, 
-<command>msgattrib</command> and <command>msgen</command>).</para>
+<para>used to write specialized programs that process <filename
+class="extension">.po</filename> files. This library is used when the
+standard applications shipped with Gettext (such as
+<command>msgcomm</command>, <command>msgcmp</command>,
+<command>msgattrib</command> and <command>msgen</command>) will not
+suffice.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -293 +295 @@
 <listitem>
 <indexterm zone="ch-system-gettext libgettextsrc"><primary sortas="c-libgettextsrc">libgettextsrc</primary></indexterm>
-<para>is a private library containing common routines used by the various Gettext 
-programs. They're not meant for general use.</para>
+<para>a private library containing common routines used by the various Gettext 
+programs. These are not intended for general use.</para>
 </listitem>
 </varlistentry>
@@ -302 +304 @@
 
 </sect1>
+